"Eu canto porque o instante existe
e a minha vida está completa.
Não sou alegre nem sou triste:
sou poeta.
Irmão das coisas fugidias,
não sinto gozo nem tormento.
Atravesso noites e dias
no vento.
Se desmorono ou se edifico,
se permaneço ou me desfaço,
— não sei, não sei. Não sei se fico
ou passo.
Sei que canto. E a canção é tudo.
Tem sangue eterno a asa ritmada.
E um dia sei que estarei mudo
— mais nada."
É amigos, não está sendo fácil, está muito difícil atravessar os tempos atuais. Acho que para mim, nunca houve época tão dolorida e sofrida em todos os sentidos. Parece que o tempo estagnou em um eterno loopping de dor... E como seguir em frente?
"Sinto saudades de tudo que marcou a minha vida.
Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,
quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,
eu sinto saudades...
Sinto saudades de amigos que nunca mais vi,
de pessoas com quem não mais falei ou cruzei...
Sinto saudades da minha infância,
do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro,
do penúltimo e daqueles que ainda vou ter, se Deus quiser...
Sinto saudades do presente,
que não aproveitei de todo,
lembrando do passado
e apostando no futuro...
Sinto saudades do futuro,
que se idealizado,
provavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser...
Sinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei!
De quem disse que viria
e nem apareceu;
de quem apareceu correndo,
sem me conhecer direito,
de quem nunca vou ter a oportunidade de conhecer.
Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito!
Daqueles que não tiveram
como me dizer adeus;
de gente que passou na calçada contrária da minha vida
e que só enxerguei de vislumbre!
Sinto saudades de coisas que tive
e de outras que não tive
mas quis muito ter!
Sinto saudades de coisas
que nem sei se existiram.
Sinto saudades de coisas sérias,
de coisas hilariantes,
de casos, de experiências...
Sinto saudades do cachorrinho que eu tive um dia
e que me amava fielmente, como só os cães são capazes de fazer!
Sinto saudades dos livros que li e que me fizeram viajar!
Sinto saudades dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,
Sinto saudades das coisas que vivi
e das que deixei passar,
sem curtir na totalidade.
Quantas vezes tenho vontade de encontrar não sei o que...
não sei onde...
para resgatar alguma coisa que nem sei o que é e nem onde perdi...
Vejo o mundo girando e penso que poderia estar sentindo saudades
Em japonês, em russo,
em italiano, em inglês...
mas que minha saudade,
por eu ter nascido no Brasil,
só fala português, embora, lá no fundo, possa ser poliglota.
Aliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria,
espontaneamente quando
estamos desesperados...
para contar dinheiro... fazer amor...
declarar sentimentos fortes...
seja lá em que lugar do mundo estejamos.
Eu acredito que um simples
"I miss you"
ou seja lá
como possamos traduzir saudade em outra língua,
nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.
Talvez não exprima corretamente
a imensa falta
que sentimos de coisas
ou pessoas queridas.
E é por isso que eu tenho mais saudades...
Porque encontrei uma palavra
para usar todas as vezes
em que sinto este aperto no peito,
meio nostálgico, meio gostoso,
mas que funciona melhor
do que um sinal vital
quando se quer falar de vida
e de sentimentos.
Ela é a prova inequívoca
de que somos sensíveis!
De que amamos muito
o que tivemos
e lamentamos as coisas boas
que perdemos ao longo da nossa existência..."
Sobre a Canção Ma Vie de Alain Barrière
Me emocionou , me encantou, é o poder da canção francesa que derrete os corações e fala da vida como se fosse única e irresistível...
Alain Barrière foi um cantor francês, ativo desde a década de 1950 até sua morte em dezembro de 2019 e ficou conhecido por participar do Eurovision Song Contest 1963.
Alain Barrière na década de 60
Depois de crescer em uma pequena cidade na costa da Bretanha , em 1955 Barrière se matriculou na École nationale supérieure d'arts et métiers em Angers . Ainda estudante comprou uma guitarra e começou a escrever canções. Depois de se formar em engenharia em 1960, mudou-se para Paris para trabalhar e começou a se apresentar à noite em pequenos clubes da capital.
Em 1963, a canção de Barrière " Elle était si jolie " ("Ela era tão bonita") foi escolhida como representante francesa no oitavo Festival Eurovisão da Canção.
"Elle était si jolie" acabou sendo de longe o maior vendedor da carreira de Barrière até aquele momento. Ele lançou seu primeiro álbum, Ma vie , em 1964 e a faixa-título se tornou um sucesso. Seu canto mais famoso é a música "Mon Vieux".
Mas é Ma Vie que me encantou por sua singularidade, marcha e beleza tomara que encante você também, fazendo com que eu editasse com imagens da vida real das pessoas intercalando com cenas do filme P.S. Eu Te Amo com os atores Hilary Swank e Gerald Butler que vale a pena assistir pela poesia e magia da película cinematográfica. Tomara que apreciem!
Bibliografia & Pesquisa
