@raytrokem Paper Cuts (2019) #exocbx #lirikterjemahan #fyp ♬ Paper Cuts - EXO-CBX
Mostrando postagens com marcador Coreia do Sul. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Coreia do Sul. Mostrar todas as postagens
Você sabe qual é a expressão brasileira utilizada diariamente na Coreia do Sul?
Apesar das grandes diferenças entre o português e o coreano, uma expressão brasileira se tornou tão popular na Coreia do Sul que é amplamente utilizada no dia a dia.
Por CONTI outra
Nos últimos anos, a cultura sul-coreana tem expandido sua influência globalmente, com o sucesso de k-dramas e k-pop conquistando fãs em todos os cantos do mundo. No entanto, poucos sabem que, em meio a essa troca cultural, os sul-coreanos também incorporaram expressões de outros países — inclusive do Brasil. Um exemplo curioso é o uso da expressão “tá bom!” para indicar que algo está indo bem, amplamente utilizada na Coreia do Sul.
A história por trás dessa adoção começa em 1989, quando a marca de suco de laranja Del Monte lançou uma campanha publicitária icônica no país. O comercial, estrelado pelo cantor pop sul-coreano Lee Su-man, apresentava imagens de plantações de laranja no Brasil. Em uma das cenas, Lee prova a fruta, olha para a câmera e diz: “tá bom!”, acompanhado do gesto clássico de levantar o polegar. A campanha foi um sucesso e marcou época, não apenas pela qualidade do produto, mas também pela exótica e cativante frase em português.
Com o comercial, a frase “tá bom!” rapidamente ganhou popularidade entre os sul-coreanos. O impacto foi tão grande que o termo se tornou parte do vocabulário coloquial no país, sendo utilizado até os dias atuais para expressar que algo está em boas condições ou funcionando como esperado.
Essa curiosa adoção de uma expressão brasileira ilustra como as culturas podem influenciar umas às outras de maneiras inesperadas. Embora a Coreia do Sul tenha conquistado o mundo com seus produtos culturais, também há espaço para trocas sutis, como a incorporação do “tá bom!”. Essa expressão, que faz parte do cotidiano brasileiro, percorreu um longo caminho e ganhou novo significado do outro lado do mundo.
A relação entre o Brasil e a Coreia do Sul continua a se fortalecer, seja por meio da música, das novelas ou até mesmo de um simples gesto com o polegar e um “tá bom!” entusiasmado.
***
Fonte: Aventuras na História
A crueldade humana : Caso real de Han Gong Ju
No YouTube tem o filme completo legendado apenas em inglês.
Disponível na Prime Vídeo, mas apenas em algumas localidades.
Vozes maravilhosas do grupo vocal coreano Forestella
Forestella é um quarteto vocal masculino sul-coreano formado através da competição de canto JTBC Phantom Singer 2 , que foi ao ar em 2017. Eles conquistaram o primeiro lugar no programa e estrearam oficialmente em 14 de março de 2018, com o álbum Evolution.
Desde sua estreia, eles lançaram mais dois álbuns de estúdio e ganharam reconhecimento público por suas apresentações em Immortal Songs: Singing the Legend , festivais e outros shows televisionados.
Eles detêm seis vitórias consecutivas no especial King of Kings do Immortal Songs , considerado um recorde absoluto na história do show.
Voz linda do cantor sul-coreano Kyuhyun
Cho Kyu-hyun, mais frequentemente creditado apenas como Kyuhyun, é um cantor, compositor, apresentador de televisão, modelo, locutor de rádio e ator sul-coreano. Ele é integrante da boy band Super Junior e dos subgrupos Super Junior-M e Super Junior K.R.Y. Wikipédia
Nascimento: 3 de fevereiro de 1988 (idade 34 anos), Hagye-dong, Seul, Coreia do Sul.
↑ Série coreana Clima do Amor está na Netflix ↓
Park Bo Gum : ator, cantor e compositor sul-coreano
Amei e recomendo a série Moonlight Drawn by Clouds
no aplicativo Viki
Amei e recomendo, também, a série Encontro no aplicativo Viki
Vale a pena assinar o Viki Pass? Viki é gratuito? Viki é seguro? Como funciona para assistir doramas?
Park Bo Gum : ator, cantor e compositor sul-coreano
Amei e recomendo a série Moonlight Drawn by Clouds
no aplicativo Viki
Amei e recomendo, também, a série Encontro no aplicativo Viki
Vale a pena assinar o Viki Pass? Viki é gratuito? Viki é seguro? Como funciona para assistir doramas?
Lindas músicas coreanas : No One Else [ Ninguém Mais ] - Lee Seung-chul / The Wind Is Blowing [ O vento está soprando ] - Park Sun Ye / Love Has Left Again [ O amor partiu novamente ] - Lee Ki Chan
No One Else [ Ninguém Mais ] e filme More Than Blue - 2009
The Wind Is Blowing [ O vento está soprando ] e série My Golden Life
Estou apenas caminhando
No meu coração frio
Você silenciosamente veio
Quando estou lutando
Quando eu continuo sofrendo
Espero que venha sem uma palavra
E me abrace por trás
O vento está soprando, vindo ao meu lado
Lentamente, envolvendo calorosamente
Meu coração que costumava ser congelado
Eu posso ver você, o amor está chegando
Espero que possamos lembrar nossos momentos para sempre com você Todos os dias ao seu lado
Sempre em seus braços eu quero estar com você
Então agora eu vou te dizer
O vento está soprando, vindo ao meu lado
Lentamente, envolvendo calorosamente
Meu coração que costumava ser congelado
Você veio aos meus dias
Isso costumava ser comum e passa sem sentido
Você é alguém com quem eu nunca sonhei
Mas você está vindo para mim, oh oh
Eu te amo
Eu te amo eu somente amo você
Eu lembro como você me abraçou calorosamente
Quando eu costumava ficar apenas cheio de lágrimas
Eu posso ver você, o amor está chegando
Espero que possamos lembrar nossos momentos para sempre com você
A minha figura chorando
Love Has Left Again [ O amor partiu novamente ]
E era sempre só eu que chorava
Parecia muito chato, muito patético
Então tentei deixar você ir com um sorriso
A expressão legal que pratiquei
As palavras de despedida que preparei
Com as palavras de despedida de você
Eu as esqueci e só chorei de novo
Estou olhando para você assim
E você vai embora assim
Lágrimas escorrem dos meus olhos de novo
O amor partiu de novo
Olhando para você indo embora
Escondendo minhas lágrimas
Tornou-se muito familiar, aconteceu com muita frequência
Então eu até aprendi a sorrir
Assim como eu deixei você ir embora, embora eu te amasse
Vou me lembrar de você depois da nossa despedida
Mas a única coisa que tenho medo é
Para que eu nunca mais consiga abrir meu coração
Estou olhando para você assim
E você vai embora assim
Lágrimas escorrem dos meus olhos de novo
O amor partiu de novo
Estou olhando para você assim
E você está indo embora assim
Lágrimas fluem de meus olhos de novo
O amor partiu novamente
O amor partiu novamente
Veja quem canta a linda música Everlasting Love ( Amor Eterno ) na série coreana Saimdang, Memoir of Colors ou Saimdang, Light's Diary
Lee Soo, cantor coreano da banda de rock MC the Max. Atualmente com 40 anos, está ativo desde seu single "My Destiny" de 2015.
Gravou músicas para as trilhas sonoras do drama "Saimdang, Light's Diary" e do filme "Daddy You, Daughter Me".
O talento de canto de Lee Soo nunca foi questionado pelo público, já que ele está sempre entre os indicados como um dos melhores cantores da Coreia.
" Parasita " ganha o Oscar de melhor filme e termina sendo o mais premiado da noite
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
"Quando vocês superarem as barreiras de filmes com legendas, conhecerão muitos filmes incríveis"- Bong Joon HoBom dia pra quem tá morrendo de orgulho e felicidade por #Parasite ter levado 4 #Oscars pra casa!!pic.twitter.com/3loTlVG54Y— ana, dorameira mas nem tanto (@adorameira) February 10, 2020
Assinar:
Postagens (Atom)