Você já parou para pensar sobre o uso da expressão “ex”? Ela pode incomodar algumas pessoas, mas também pode ser encarada sem a conotação pejorativa que lhe é atribuída em muitos momentos e circunstâncias.
Visto gramaticalmente, ex é prefixo latino que significa movimento para fora, usado para demonstrar que aquela pessoa deixou de pertencer a um determinado grupo, de ter uma função ou um cargo. No grego, existe prefixo equivalente. Quando o ex é incorporado à palavra, o usuário percebe o sentido de exclusão.
Há mais de 1.500 palavras no dicionário que carregam o ex.
Os ex podem ser divididos em duas categorias, aqueles que se tornam ex e deixam resquícios pelo caminho e resíduos sentimentais, como ex-marido e ex-mulher, e os que mudam de status e melhoram funcionalmente dentro de uma organização ou no mercado de trabalho e ainda ao longo da profissão, como o ex-frentista que vira empreendedor de sucesso.
Na categoria dos ex que, pelo uso repetitivo da expressão, lhes é atribuído sentido de demérito, há formas mais elegantes de tratá-los.
Em vez de dizer “o ex-marido de fulana” ou “a ex-mulher do sicrano”, uma recomendação é referir-se ao ex como o pai do meu filho, de minha filha ou de meus filhos, se o casal tem crianças. Afinal, se o casal passou um tempo junto, é porque algo de bom existiu no período de convivência, mesmo que os filhos não tenham sido contemplados na relação.
Ao usar ex-presidente, ex-prefeito, ex-deputado, por exemplo, há uma clara simplificação adotada pela mídia, que facilita o entendimento, além de caracterizar o personagem mencionado.
A expressão poderia ser substituída por algo como o presidente do período tal, ou o prefeito que ocupou o cargo à época da transformação da cidade.
Pelo lado dos ex (cluídos) há até site na internet, como “odeio meu ex”, o portal dos ex-alunos, os blogs da ex-gordinha e de ex-fumantes. Por que será que as pessoas insistem em colocar o ex antes de sua situação?
O uso de ex para ex-fumante, ex-gordinha ou ex-sedentário é mais fácil de assimilar do que ex-marido, ex-namorado, ex-torcedor, ex-aluno, ex-amigo. Na maioria das vezes, vem associado a algum resultado positivo, como deixar de fumar, emagrecer, tornar-se ativo no dia a dia.
A outra categoria carrega um passado que foi agradável e deixou de ser, como o do ex-amigo, que no ex carrega um quê de tristeza, pois, se um dia foi amigo, ter-se tornado ex-amigo é pensar em traições, falta de apoio, brigas.
São muitas as situações de ex. Tornar-se um fardo ou deixar de sê-lo depende da atitude de encará-lo e aí é preciso desprendimento. Mesmo que em algum momento você se depare com um ex, seja elegante ao se referir a ele e vire uma referência no assunto!
Rosa Dalcin é jornalista em São Paulo
Postado no blog Uma Mulher em 04/07/2012
Nenhum comentário:
Postar um comentário